Showing posts with label lord shiva. Show all posts
Showing posts with label lord shiva. Show all posts

Tuesday, December 29, 2020

Utrakosamangai Temple - Lord Shiva’s Birthplace

It is believed that the first Shiva Linga idol on Earth came up in this small quaint town in present day Tamil Nadu and was established by none other than Lord Brahma himself. The town is named Utra-Kosa-Mangai as per ancient Tamil scripture. Utra means secret; Kosa or Gosha is the “Pranava Mantra” and Mangai means lady / woman. This is the place where Lord Shiva explained the meaning of the Pranavakara to Goddess Parvati and further proceeded to Madurai for their celestial Marriage. 

/

The idol of Shiva Linga is estimated to be 3,000 years old – somewhat coinciding with the establishment of Kali Yuga. The deities here are known as Goddess Mangala Nayaki and Lord Sri Managala Nathar and the temple premises is spread over 20 acres! Constructed in the Dravidian style of architecture, the temple was built and managed by the Pandiya Kings and the town has also been their Capital for a brief period. The temple and premises are currently being managed by the Ramanathapuram Samasthanam. 

 This holy place is said to be the native town of Lord Shiva as He was established first here. In former times, this place has been celebrated as Southern Kailasa, Chaturvedi Mangalam, Elandhi Kaipalli, Badrika Kshetram, Brahmapuram, Vyakpuram, Mangalapuri, Badrisayana Kshetram, Adi Chidambaram, etc. It is believed that praying at this kshetra will help the devotee to attain Moksha either in the present birth or the next. 


The idol of Lord Nataraja is made of Maragatha (Emerald) stone and is one of it’s kind in the world. His right side represents the male form of dance and left side displays the female form. This is the temple where the first ever Bharatha Natya form of art was ever performed and displayed by Lord Shiva and it is said only after this, He performed the dance form at Kailasa. Abhisheka is performed on Lord Nataraja only once a year on the Pournami (full moon day) with Arudhra star day of Margaseerha Maasa (Dec. / Jan.). After the abhisheka is completed, the lord is ordained with Sandal Paste which remains on Him for the whole year.  

 

It is said that King Alauddin Khilji tried to steal the Emerald Nataraja idol when his force claimed and destroyed hundreds of temples in South India including the one at Srirangam but in vain. Lord Ganesha and Lord Shanmuga who’s shrines are located outside the Temple entrance are seen having swapped their places. The vahana for Lord Shanmugha here is an Elephant, apparently the Airavatha gifted by Lord Indra, as per the holy text of this place, Adhi Chidambara Mahatmiyam. It is said that Goddess Parvathi worships Lord Shiva here everyday. 

 


The fish found in the temple tank are those that thrive in salt water and not in fresh water! This is perhaps the temple is very closely located to Sethu Samudram - the place where Lord Rama and his Vaanara koota commenced their journey through the sea to rescue Mother Sita at Lanka. 

 

The Sahasra Linga idol here has been established and offered prayers by 1,000 sages who attained Moksha from this temple. There are 11 Ganesha idols within the premises. There is a separate shrine close by which houses Goddess Varahi who’s said to have helped a woman for her childbirth. Due to the menstrual reasons associated with delivery, the goddess is located outside the main temple with Her own premises. Among the most Varahi shrines in the world who is said to be a boon giver to whoever prays to Her wholeheartedly. 



Located 20 kms from Ramnad or Ramanathapuram, it is 6 kms from Thirupullani Lord Sri Adi Jagannatha Swamy Temple and about 80 kms from Rameswaram

Though 1,000s of pilgrims visit Rameswaram everyday and millions every year, hardly a few visit this temple. This is because a human cannot decide to visit this temple on their own. One needs divine grace to visit the first ever Lord Shiva temple on Earth. Let’s pray the Almighty that the reader of this article gets an opportunity to visit Him and seek his abundant and infinite grace and blessings!

Wednesday, April 15, 2020

A Pandemic and Prayers


It’s been over 3 weeks since I visited a temple. The longest in the last few years that I haven’t ever been to one for any reason. My love for visiting temples have at times preceded my devotion to the Deity. Rather, I would undertake trips to simply visit a temple rather than praying at that place. Such is the love and devotion that I have for a temple precinct. I get a sort of vibration when I visit temples, many of them. For Ex. When I am inside the Sanctum Sanctorum of our family deity at Parikkal – Sri Lakshmi Narasimha Swamy; inside the Tirumala Tirupati shrine; atop the holy Ahobilam Hills; closer home when I see Lord Sri. Parthasarathy or Goddess Karpagambal on close proximity and many such instances. I undergo a certain chemical reaction inside my brain and body which cannot be explained. And I am not the only one, for I know many who feel so when they visit their favourite temple. 



Due to the ongoing Corona Virus lockdown, most of the temples have shut down for devotees and visitors across the world and India are no exception. Note, that the temples are closed for visitors and not to the Priests who perform their duties daily. It came as a shock when the most populated Hindu Temple on the basis of number of visitors everyday decided to close the doors – Tirumala Tirupati. An estimated 70,000 devotees throng the hill temple on an average day which peaks to 300,000 during festival periods such as Brahmotsavam. So, when the TTD authorities informed that the temple doors would be locked in tune with the nationwide 21-lockdown announced by the Union Government of India in March, many devotees were disturbed if the pandemic has reached disproportionate proportions. On 14 April, the PM extended the lockdown until 3 May 2020.

Most non-believers and many from other faiths mocked at Hindu temples, the culture ordained in our Sanathana Dharma and the very concept of “Idol Worship” calling it as “Idle Worship” since we devotees cannot even visit a temple, the most holy place for Hindus and purportedly the Lord within the confines of His & Her Sanctum Santorum is insecure to the extent that He / She cannot handle this pandemic and stop the spread. While there has been enough war of words on the social media and the internet space on this, I have personally refrained from explaining even once why our temples would remain important to us, during and after this Crisis.


Let me explain briefly here, my own limited understanding of why we visit Temples.

The Lord created this world and manifested Himself into various incarnations and forms. The first form is that of the Para-Rupa which can be seen at his eternal celestial abode – Sri Vaikuntam. He is seated there on the Adisesha, the snake along with his consort Mahalakshmi, Bhoo Devi & Neela Devi. Then He manifests in the Vyuha Rupa – on the Ksheerabdi where He is seen reclining on Adisesha on the divine Viraja River. Next is the Vibhava Rupa during which He manifests Himself in the form of various incarnations. Contrary to popular belief, the Lord doesn’t restrict himself to a mere 10 incarnations; rather his forms or manifestations are uncountable. Next, He resides inside every being which has been created by him in the form of Antaryaami, where the Paramatma resides next to the Jeevatma and guides the soul.

Lastly, in this Kali Yuga, the Lord manifests himself in a scripture – on stone or on the wood from a tree bark and is mostly seen in Temples which have been built over 1,000s of years ago by various people, mostly Kings and Emperors due to their wealth and largesse. At the end this Yuga, a Pralaya is expected, after which all creations would be wiped away – as per calculations, we are now 5,120 years young and we have another 426,000 years to complete this Kali Yuga. The Hindu Vedic Calendar doesn’t consist of 365 days, rather it differs based on movement of the Moon around the Sun.  


Since we mortals cannot see how Lord Narasimha or Rama or Krishna existed in their respective Yugas of Krita, Treta or Dwapara, the Lord has manifested Himself in a particular form in this Yuga. Devotees throng to see the Lord in the respective temples in that particular form and not just to enjoy the beauty of the architecture, something that the Western World has pushed as an agenda even on believers of Sanathana Dharma. The external features are merely to showcase the artisanship of the artists and not necessarily to make the Lord or the Deity feel more superior. The Big Temple at Tanjore or the Bhooloka Vaikuntam at Srirangam are edifices to this aspect. 

Therefore, we Hindus visit Temples not just to pray but to see the Lord (and the Goddesses) in various forms that He has manifested in. Each form has a reason and a meaning; they also accord blessings to devotees with a certain purpose. So, no form of the Lord is inferior to another which many devotees keep scrambling with their ideologies all the time claiming which Deity is more powerful or superior.

So, the Temples closing during the lockdown is not to protect Him, rather protect ourselves from spreading the viral infection to each other. As humans, we have withered away from following basic cleanliness measures which have been the basis of our Dharma. A bath before performing austerities, not touching one another’s food while eating and practicing highest levels of self-hygiene, more commonly known as “Madi-Acharam” in today’s times have become a joke during the past 100 years. 


However, the West, WHO, all and sundry are imparting the public to follow the same steps that have been mentioned in our holy texts such as the Vedas and Upanishads on personal hygiene. What was once considered a taboo – washing one’s hands after touching another and a necessity such as washing hands before consuming food, have now become the most fashionable norm. A warm hug or a peck on the cheek are finally accepted as the fastest ways of transmitting viral infections, which has been the very basis of following isolation more popularly known as “staying Madi”. Once a son has been ordained “Yagnopaveetham”, even his mother is not allowed to feed him – the optimal age for this is 7 years, which is when medically it has been proven that kids start building their own immunity and bacteria. Many such things which have been well explained in our scriptures have been side-lined, thanks to the advent of various faiths which have unfortunately derogated our practices while eulogising theirs. Sad.

This lockdown period and self-quarantine is a blessing in disguise for us to look back at even some of our healthy practices which was followed by our grandparents, as late as the 1950s or 60s in India. Apart from praying at home – where many of our households adorn photos of deities of various forms, we also get time to chant our favourite slokas and mantras which we may know or would like to learn. A simple rendition of Sri Vishnu Sahasranamam which is said to encompass a thousand names of the Lord is good enough if at all one can spend 29 odd-minutes for ourselves once a day. This particular sloka is said to have various health benefits, including streamlining blood pressure to increasing memory. For me, personally this one sloka is an all-time favourite and one stop remedy, whether I am undergoing severe Migraine or sleeplessness, invariable stress or just to simply while away time. 


Goddess Parvati asks during the rendition of the Sahasranamam, what is a faster way to finish saying a thousand names to which Lord Shiva replies – a mere chanting of “Sri Rama” is good enough. 

So, this lockdown period, fret not that we are unable to visit temples or perform rituals. At least for another 4 lakh years, the Temples will remain and so would we. Yes, we will eventually die this birth only to be reborn again. And Again and again, something that has been very aptly propounded in Bhaja Govindam sloka by Sri Adi Sankaracharya – Punarapi Maranam, Punarapi Jananam. We are born to die to be born yet again. So, fret not for we shall visit our favourite temples again, soon. The Lord is eagerly awaiting for us to return so we can once again get ecstatic looking at His form on stone and wood. 

This too shall pass by. Let’s pray for the Corona Crisis to end soon. My prayers are more so, that I can drive down to a Temple thereafter. Actually, I need a short vacation of a few weeks to visit some of my favourite temples across the Southern States. With the guidance of our beloved Gurus without whom we cannot reach the Almighty, we are eagerly awaiting the Lord’s grace to visit Him soon. 


Wednesday, September 25, 2019

Pitru Kariyas by Lord Rama

Sriman Narayana has innumerable forms, names and incarnations. But the ones that are closest to the humankind in this Kali Yuga are only a handful. And among them, the most respected and revered is the form the Lord took in Treta Yuga as Sri Ramachandramurthy, S/o King Dasaratha.

Even as the Honourable Supreme Court of India is discussing the existence of Ram Lalla, a final debate is scheduled after the Court’s Dasera holidays after which a verdict on Ram Janmabhoomi is in the anvil (quite ironical since it was during Dasera that Lord Rama is said to have returned to Ayodhya and His pattabhisheka or ascending the throne is celebrated as Deepavali by believers of Sanatha Dharma all over the world), we showcase two temples of utmost spiritual significance and associated with the Ramayana, revered as an important Purana. 


While Lord Rama walked all the way to the southern tip of India to go to Lanka to rescue Goddess Sita from the captivity of King Ravana, he faced a number of hurdles. Among others, he was asked to pray to the Nine Planets who govern the life of every individual. Even though the Creator created Lord Brahma to create mortals like us across the yugas and has absolute control of our lives, He was perhaps the most benevolent CEO cum Founder of His times to delegate work to the Team. So, the Navagrahas who monitor our past lives and accordingly teach us lessons so we don’t repeat the mistakes (although many of us don’t learn and keep repeating for the love of being reborn!) govern each and every step of our lives and must be appeased from time to time for our prosperity.


Lord Rama, reached the seashore, invoked the Navagrahas and installed nine structures using Navapashanam, a unique mix of nine medicinal minerals such as Veeram, Pooram, Rasam, Jathilingam, Kandagam, Gauri Pasanam, Vellai Pasanam, Mridharsing and Silasat. It is said that one would need at least 30 years in today’s time to learn the art of making Navapashanam from an Expert (who doesn’t exist by the way), which is said to have miraculous medical impact for people suffering from various ailments. The water soaked on the Navapashanam structures and consumed is said to relieve people of pain and diseases. The Navagraha structures at Devipatnam can be seen only in the early mornings and thereafter, they get immersed by the sea water! 


When Lord Rama was installing the Navagrahas, sea waves came up heavily. So, Rama prayed to Lord Sri Adhi Jagannatha at Thirupullani close by and therefore He came here and stopped the rising waves. He’s seen seated facing the Eastern direction with Abhaya Hastha and has the name “Kadal Adiatha Perumal” – one who stopped the sea.  This part of the Sea doesn’t have waves, therefore and one must see this to believe. 


Closeby is Sri Thilakeswarar Temple where Lord Rama prayed to Lord Shiva for the sake of His forefathers and performed puja with Thila, Til or Ellu to appease Lord Maheshwara, hence His name. The shrine is famous for pitru dosha nivarthi since Lord Rama is said to have performed a number of pujas associated with His Ikshvaku clan of the Surya Dynasty. This is the lord associated with Kumba Rashi as well as the Pradhan'a deity of Lord Shanaischara and all types of rituals to invoke the pitru-shapa & nivarthi are performed here.


Thila Homa is performed near both these temples by learned Priests as well as near Sri Ramanathaswamy Temple at Rameswaram town which is about 50kms from Devipatnam.


Thousands throng to The Navagraha Shrine at Devipatnam everyday but only a few - very few souls who are blessed by the Lord get to enter the Vishnu & Shiva Shrines close by and seek their blessings. 


Sarathy, your friendly Travel Companion will be able to arrange trips to these Temples soon. Bookings open soon. Stay tuned. Share this Page and spread the word.

Monday, September 2, 2019

Sri Pallikondeeswarar Temple

Amrutha. Kurma Avatar of Lord Vishnu. Neelakhanta. Pradosham.

All of the above seem four different aspects of the Puranas. But there’s a temple which brings all of the above together. How interesting are the Lord’s acts. 

Sage Durvasa once gave a garland which he had received as prasada from Goddess Mahalakshmi, to Lord Indra, the King of Devas who in turn gave it to His vahana, the celestial Elephant known as Airavatha. The Elephant disliked the scent of the garland, threw it on the floor and trampled it by mistake which enraged the Sage who cursed the Devas led by Indra. Due to this episode, the Asuras led by King Mahabali took over the world. The Devas went to Lord Vishnu to rescue them, to which the Lord asked them to enter into a compromise with the asuras by way of sharing the divine nectar, Amrutha. Mount Manthana was used to churn the Ocean of Milk while the celestial serpent Vasuki was used as the rope, the tail with the Devas and the Head with the asuras. 


During the churn, the entire earth was about to be destroyed, which is when Lord Vishnu assumed the Kurma Avathara and held Mother Earth on His back. At the time, poison emanated from the churning and Lord Shiva agreed to consume it and save the world. When the poison reached his throat, Goddess Parvati stopped it by holding his neck and thus His name come to be known as Neelakantha. He felt dizzy at the time and lied down on the lap of Goddess Parvati to take some rest. The Devas were worried upon the Lord lying down and gathered around to see Him. When they came to see the Lord, The celestial Bull Nandi asked them to wait. The time the Lord emerged to give them Darshan is known as the Pradosha kala.

This is the Temple where the devotees can see the divine posture of Lord Shiva in a reclining form. Perhaps, the only such temple in the world. The temple also has a separate shrine for Sri.  Maragathambikai, a form of Parvati accompanied by Lord Valmikeswara, where the Sage Valmiki is said to have seen His divine form upon performing penance. Pradosha at this time is performed every month with great devotion and fervour. 


There’s another marvel in this Temple. 

Lord Dakshinamurthy who’s always seated on to the right side of the Lord Shiva Shrine is seen here with His consort, Sri. Taara on his lap. This is a marvellous posture of the Lord to see by His devotees since such a shrine doesn’t exist anywhere else in the world. 

The temple shrine is located at Suruttupalli, 53kms off Chennai and 3 kms outside Uthukottai town. This is also an alternate route to reach Tirupati from Thiruvallur, through Puttur (without passing through Tiruttani). 


Sarathy, your friendly Travel Partner will be able to arrange trips for visiting this temple. Bookings open soon. 

Thursday, August 29, 2019

Garbha Rakshambikai Temple

Being a Friday, I pray my obeisance to the Goddesses – Durga, Lakshmi & Saraswathi who reside with their respective consorts all the time and bless us all the time. 

Today, I would like to share with you about Goddess Garbha Rakshambikai.


Legend has it that an ardent devotee of Goddess Parvati by the name Vedikai who was childless, prayed at this Mullai (a variant of jasmine flower) forest and the Goddess blessed her to conceive. However, at the time of delivery, Vedikai was almost about to lose her foetus, which is when the Goddess herself descended in human form and helped Her devotee to deliver the baby safely. Ever since, She resides here as “Sri Garbha Rakshambikai” and blesses Her devotees who even think of Her, not necessarily at her shrine particularly. 

“Sri Mullai Vana Nathar” is the name of Lord Shiva shrine here which is a svayambu idol made of a type of clay. Till date, there is no abhishekam that is performed on the Lord and only the paste of Punugu (Civet) is applied on the Lord’s Linga form on the 13th day after Pournami (new moon day), what is known as Valarpirai Pradosham day. The Punugu thus removed from the Lord’s idol is then distributed as prasadam to His devotees which is said to have a remarkable healing power for skin diseases among others.


Many people from all over the world visit Her to seek blessings for Child Birth. Again, one doesn’t have to visit Her in person, rather praying to Her will satisfy the Goddess and She shall bless the couple with fertility. There are thousands of Her devotees all over the world who narrate miraculous stories about Her benevolence and blessings towards child birth. 

Upon request and a payment made at the temple, the Priest performs pooja and offers Blessed Castor Oil to Her devotees which is said to help the woman for a safe delivery. The oil must be applied on the lower abdomen in the third trimester. The Woman can pray wherever she is and the Goddess shall bless her. The Oil can be requested either in person or through anyone else and there is no compulsion for the woman to visit Her in person during the Pregnancy. 

After child birth, the couple may visit the temple along with the new born baby and offer the bundle of joy on a cradle which is present at the temple premises and circumvent Her shrine. There are three cradles, wooden, silver and golden and one can anyone of them as per their wish and there's a small fee charged by the temple for this. It is ideal that this offering is completed before the baby turns One year old. 


The link above is the most popular Music Album eulogising Her sung by noted singer and Padmashri awardee Smt. Sudha Raghunathan. Hearing the songs and slokas during pregnancy is said to have healing effects on the foetus in the womb and the child can recognise the songs once they’re born as well. Nothing short of a miracle, indeed. 

Even after conception and child birth, continued prayers to “Sri Garbha Rakshambikai” is said to ensure well-being of the families and their children all their lives as well as being blessed in abundance. 

Here's a link to hear Her songs online as well.


The Temple is located at the holy place of "Thirukarugavoor", 15kms off Kumbakonam and is reachable comfortably by road through Public Transport as well as private vehicles.

Your Sarathy would be able to arrange a trip to visit Her and seek Her blessings. 

Bookings begin soon. 

Tuesday, July 3, 2018

Lord Shiva’s Native Town

*роЙро▓роХிрой் рооுродро▓் роЪிро╡рой் роЖро▓ропроо்* 
*роЕродрой் роЪிро▒рок்рокு родроХро╡ро▓்роХро│்*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


роЪிро╡ройிрой் роЪொрои்род роКро░், роЙро▓роХிро▓ропே рооுродро▓் роироЯро░ாроЬро░் родோрой்ро▒ிроп роКро░்,
роЙро▓роХிрой் роЙро│்ро│ роЕройைрод்родு ро░ிро╖ிроХро│், рооுройிро╡ро░்роХро│், роЪிрод்родро░்роХро│் ро╡рои்родு ро╡ро┤ிрокாроЯு роЪெроп்род роХோро╡ிро▓். 

роиро╡роХிро░роХроЩ்роХро│் родோрой்ро▒ுро╡родро▒்роХு рооுрой்ройро░ே роЙро░ுро╡ாрой роХோропிро▓். роиாрой்роХு ропுроХроЩ்роХро│் родோрой்ро▒ுро╡родро▒்роХு рооுрой்ройро░ே роЙро░ுро╡ாрой роЖро▓ропроо். роЖропிро░роо் роЪிро╡  роЕроЯிропாро░்роХро│் роТро░ே роЪрооропрод்родிро▓் рооோроЯ்роЪроо் рокெро▒்ро▒ு роЪроХро╕்роХро░ ро▓ிроЩ்роХроо் роЙро░ுро╡ாроХ்роХிроп роЖро▓ропроо்.

3000 роЖрог்роЯுроХро│ாроп் рокூрод்родு роХுро▓ுроЩ்роХுроо் роЗро▓рои்родை рооро░роо் роЙро│்ро│ роЖро▓ропроо். 

*родெрой்ройாроЯுроЯைроп роЪிро╡ройே рокோро▒்ро▒ி роОрои்роиாроЯ்роЯро╡ро░்роХ்роХுроо் роЗро▒ைро╡ா рокோро▒்ро▒ி* роОрой்ро▒ ро╡ாроХ்роХிропроо் роЙро░ுро╡ாрой роЗроЯроо்.

рооро░роХрод роироЯро░ாроЬро░் роЪிро▓ை роЙро│்ро│ роЖро▓ропроо். роЗрок்рокроЯி рокро▓ роЕродிроЪропроЩ்роХро│ைропுроо், роЖроЪ்роЪропро░்роХро│ைропுроо்   родрой்ройроХрод்родே роХொрог்роЯு роЪாрои்родрооாроп் роЗро░ுроХ்роХுроо் роЖро▓ропроо் роЕродுродாрой் роЗро░ாроороиாродрокுро░роо் рооாро╡роЯ்роЯрод்родிро▓் роЕрооைрои்родுро│்ро│ родிро░ுроЙрод்ро░роХோроЪроороЩ்роХை роороЩ்роХро│роиாродாро░் роороЩ்роХро│роиாропроХி родிро░ுроХ்роХோро╡ிро▓்.

родро╡ро▒ாрооро▓் роЗрод்родிро░ுроХ்роХோро╡ிроХ்роХு роТро░ுрооுро▒ைропாро╡родு роЪெрой்ро▒ு ро╡ாро░ுроЩ்роХро│்.

роЗро░ாроороиாродрокுро░роо் рооாро╡роЯ்роЯродிро▓் роЕрооைрои்родுро│்ро│ роЙрод்родро░роХோроЪ роороЩ்роХை рокுройிрод родро▓роо் рокро▒்ро▒ிроп 60 роЪிро▒рок்рокு родроХро╡ро▓்роХро│் :-


1. роЙрод்родро░роХோроЪ роороЩ்роХைропிро▓் роЙро│்ро│ рооூро▓ро╡ро░் роЪுропроо்рокு ро▓ிроЩ்роХроо் рооூро╡ாропிро░роо் роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு рооுрой்рокு родோрой்ро▒ிропродாроХ роХрогிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு.

2. роЙрод்родро░роХோроЪ роороЩ்роХை роХோро╡ிро▓் роЪுрооாро░் 20 роПроХ்роХро░் рокро░рок்рокро│ро╡ிро▓் роЕрооைрои்родுро│்ро│родு.

3. роЙрод்родро░роХோроЪ роороЩ்роХைропே роЪிро╡рокெро░ுрооாройிрой் роЪொрои்род роКро░் роОрой்ро▒ு роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு.

4. роЗрод்родро▓род்родுроХ்роХு роЙрооா роороХேроЪுро╡ро░ро░் роЪрой்ройродி рооுрой்рокு роиிрой்ро▒ு ро╡ро┤ிрокாроЯுроХро│் роЪெроп்родாро▓் родроо்рокродிропро░்роТ ро▒்ро▒ுрооை рокро▓рок்рокроЯுроо்.

5. родிро░ுро╡ிро│ைропாроЯро▓் рокுро░ாрогрод்родிро▓் ро╡ро░ுроо் 'ро╡ро▓ை ро╡ீроЪி рооீрой் рокிроЯிрод்род рокроЯро▓роо்' роЗрод்родро▓род்родிро▓்родாрой் роироЯрои்родродு.

6. роЙрод்родро░роХோроЪ роороЩ்роХை роХோро╡ிро▓ிро▓் рооுроХ்роХிроп родிро░ுрок்рокрогிроХро│ை рокாрог்роЯிроп роорой்ройро░்роХро│ே роЪெроп்родройро░். рокாрог்роЯிроп роорой்ройро░்роХро│் роЖроЯ்роЪி роЕродிроХாро░род்родிро▓்роЪிро▒рои்родு роЗро░ுрои்род рокோродு, роЕро╡ро░்роХро│родு. родро▓ைроироХро░ாроХ роЪிро▒ிродு роХாро▓род்родுроХ்роХு роЙрод்родிро░роХோроЪроороЩ்роХை роЗро░ுрои்родродு.

7. роЖродி роХாро▓род்родிро▓் роЗрои்род родро▓роо் роЪிро╡рокுро░роо்,'родெроЯ்роЪிрог роХைро▓ாропроо்', роЪродுро░்ро╡ேродி роороЩ்роХро▓роо், роЗро▓рои்родி роХைрок் рокро│்ро│ி, рокрод்ро░ிроХா ро╖ேрод்родிро░роо், рокிро░роо்роорокுро░роо், ро╡ிропாроХ்ро░рокுро░роо், роороЩ்роХро│рокுро░ி, рокродро░ிроЪропрой роЪрод்родிро░роо், роЖродி роЪிродроо்рокро░роо் роОрой்ро▒ெро▓்ро▓ாроо் ро╡ேро▒ு ро╡ேро▒ு рокெропро░்роХро│ிро▓் роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு.

8. роороЩ்роХро│ роиாродро░், роороЩ்роХро│ роиாропроХி роЗро░ுро╡ро░ைропுроо் ро╡ро┤ிрокроЯுроо் рооுрой்рокு роЕроЩ்роХுро│்ро│ рокாрог ро▓ிроЩ்роХрод்родை родро░ிроЪройроо் роЪெроп்родாро▓் рооுро┤ுрооைропாрой рокро▓рой்роХிроЯைроХ்роХுроо்.

9. роЗрод்родро▓род்родிро▓் ро╡ро┤ிрокாроЯுроХро│் роЪெроп்рокро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роЗроо்рооைропிро▓் роЕройைрод்родு роирой்рооைроХро│ுроо் роХிроЯைроХ்роХுроо். рооро▒ுрооைропிро▓் рооுроХ்родி роХிроЯைроХ்роХுроо்.

10. роороЩ்роХро│ роиாродро░் родро▓род்родிро▓் родிро░ுроорогроо் роЪெроп்родாро▓் роиிро▒ைроп роороЩ்роХро│роо் роЙрог்роЯாроХுроо் роОрой்рокродு роРродீроХроо். роОройро╡ே рооுроХூро░்род்род роиாроЯ்роХро│ிро▓் роиிро▒ைроп родிро░ுроорогроЩ்роХро│் роЗрод்родро▓род்родிро▓் роироЯைрокெро▒ுроХிрой்ро▒рой.

11. рооூро▓ро╡ро░ுроХ்роХு роороЩ்роХро│роиாродро░் роОрой்ро▒ рокெропро░் родро╡ிро░ роороЩ்роХро│ேроЪுро╡ро░ро░், роХாроЯ்роЪி роХொроЯுрод்род роиாропроХро░், рокிро░ро│ропாроХேроЪுро╡ро░ро░் роОрой்ро▒ рокெропро░்роХро│ுроо் роЙрог்роЯு.

12. роЗро▒ைро╡ிроХ்роХு роороЩ்роХро│ேроЪுро╡ро░ி, роороЩ்роХро│ாроо்рокிроХை, роЪுрои்родро░роиாропроХி роЖроХிроп рокெропро░்роХро│் роЙро│்ро│рой.

13. роЗро▒ைро╡ி роороЩ்роХро│ேроЪுро╡ро░ி рокெропро░ிро▓் ро╡.род. роЪுрок்рокிро░роорогிропрок் рокிро│்ро│ை роОрой்рокро╡ро░் рокிро│்ро│ைрод் родрооிро┤் рокாроЯிропுро│்ро│ாро░். 1901-роо் роЖрог்роЯு ро╡ெро│ிропாрой роЕрои்род роиூро▓் 1956-роо் роЖрог்роЯு рооро▒ுрокродிрок்рокு роЪெроп்родு ро╡ெро│ிропிроЯрок்рокроЯ்роЯродு.

14. роЗрод்родро▓род்родிро▓் роЙро│்ро│ роХро▓்ро╡ெроЯ்роЯுроХ்роХро│ிро▓் ро░ாро╡рогройிрой் рооройைро╡ி роорог்роЯோродро░ி рокெропро░் роЗроЯроо் рокெро▒்ро▒ுро│்ро│родு. роОройро╡ே роЗрод்родро▓роо் ро░ாрооாропрог роХாро▓род்родுроХ்роХுроо் рооுрой்рокே родோрой்ро▒ிропродро▒்роХாрой роЖродாро░рооாроХ роЗрои்род роХро▓்ро╡ெроЯ்роЯு роХро░ுродрок்рокроЯுроХிро▒родு.

15. роЗрод்родро▓род்родிро▓் ро╡ேродро╡ிропாроЪро░், роХாроХ рокுроЬрог்роЯро░், рооிро░ுроХрог்роЯு рооுройிро╡ро░், ро╡ாрогாроЪுро░рой், рооропрой், рооாрогிроХ்роХро╡ாроЪроХро░், роЕро░ுрогிроХிро░ிроиாродро░் роЖроХிропோро░்ро╡ ро┤ிрокроЯ்роЯு роИроЪрой் роЕро░ுро│் рокேро▒ு рокெро▒்ро▒ுро│்ро│ройро░்.


16. роЗрод்родро▓род்родு рокроЮ்роЪро▓ோроХ роироЯро░ாроЬро░் рооிроХро╡ுроо் ро╡ிрод்родிропாроЪрооாройро╡ро░். роЗро╡ро░் ро╡ро▓родு рокுро▒роо் роЖрог்роХро│் роЖроЯுроо் родாрог்роЯро╡рооுроо், роЗроЯродு рокுро▒роо் рокெрог்роХро│் роЖроЯுроо் роиро│ிройрооாрой роХро▓ைрок்рокроЯைрок்рокாроХ роЙро│்ро│ாро░்.

17. роХோро╡ிро▓் ро╡ாроЪро▓ிро▓் ро╡ிроиாропроХрок்рокெро░ுрооாройுроо், рооுро░ுроХрок்рокெро░ுрооாройுроо் роЗроЯроо் рооாро▒ிропுро│்ро│ройро░்.

18. роЗрод்родро▓род்родு рооுро░ுроХройுроХ்роХு ро╡ாроХройрооாроХ ропாройை роЙро│்ро│родு. рооுро░ுроХрок்рокெро░ுрооாройுроХ்роХு роЗрои்родிро░рой் родройродு роРро░ாро╡родрод்родை роЗрод்родро▓род்родிро▓் роЕро│ிрод்родாрой்роОрой்ро▒ு, роЗрод்родро▓рооாрой்рооிропрооாрой 'роЖродி роЪிродроо்рокро░ роороХாрод்рооிропроо்' роХூро▒ுроХிро▒родு.

19. ро░ாрооேро╕்ро╡ро░род்родிро▓் роЗро░ுрои்родு 83 роХிро▓ோрооீроЯ்роЯро░் родொро▓ைро╡ிро▓ுроо், ро░ாроороиாродрокுро░род்родிро▓் роЗро░ுрои்родு 18 роХிро▓ோрооீроЯ்роЯро░் родூро░род்родிро▓ுроо் роЗро╡்ро╡ாро▓ропроо் роЗро░ுроХ்роХிро▒родு.

20. роЪроЩ்роХ роЗро▓роХ்роХிропрод்родிро▓் роХுро▒ிроХ்роХрок்рокроЯுроо் "роЗро▓ро╡рои்родிроХைрок் рокро│்ро│ி" роОрой்рокродு роЙрод்родро░роХோроЪ роороЩ்роХைропைроХ் роХுро▒ிроХ்роХுроо் роОрой்роХிро▒ாро░்роХро│். рооேро▒்роХுро▒ிрод்род роХро▓்ро╡ெроЯ்роЯிро▓் роЗро▓ро╡рои்родிроХைрок் рокро│்ро│ிрод்родுроЮ்роЪிроп роирой்рооாро▒рой் рокெропро░ுроо் роЪெродுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு.

21. рооாрогிроХ்роХро╡ாроЪроХро░ுроХ்роХு роЙро░ுро╡роХ் роХாроЯ்роЪிродрои்род роЪிро▒рок்рокுроЯைроп родро▓роо்.

22. роЗро▓рои்родை рооро░род்родроЯிропிро▓் роОро┤ுрои்родро░ுро│ிроп роороЩ்роХைрок்рокெро░ுрооாрой் роОрой்ро▒ு роЗрок்рокெро░ுрооாрой் рокோро▒்ро▒рок்рокроЯுроХிро▒ாро░்.

23. роЗрод்родро▓род்родிро▓் роЪுро╡ாрооிропை роЕроо்рокாро│் рокூроЪிрок்рокродாроХ роРродீроХроо்.

24. роЪொроХ்роХро▓ிроЩ்роХрок் рокெро░ுрооாрой் рокро░родро╡ро░் роороХро│ாроХроЪ் роЪрокிрод்родுрок் рокிрой் роЪாрокро╡ிрооோроЪройроо் роЪெроп்родு роЕроо்рокாро│ை роорогрои்родுроХொрог்роЯு роЗрод்родро▓род்родிро▓ேропே роЕроо்рокாро│ுроХ்роХு ро╡ேродрок்рокொро░ுро│ை роЙрокродேроЪроо் роЪெроп்родு, рокிрой்ройро░் роЕроо்рокிроХைропுроЯрой் роородுро░ை роЪேро░்рои்родродாроХ роородுро░ைрок்рокுро░ாрогрод்родிро▓் роЪொро▓்ро▓рок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு.

25. роЖродிроЪைро╡ро░்роХро│் ро╡роЪрооிро░ுрои்род роЗрод்родро▓роо் рокிрой்ройро░ே ро░ாроороиாродрокுро░роо் ро░ாроЬாро╡ிроЯроо் роТрок்рокроЯைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. роЕродுрооுродро▓் роЗрой்ро▒ுро╡ро░ை ро░ாроороиாродрокுро░ роЪрооро╕்родாрой роЖро│ுроХைроХ்роХு роЙроЯ்рокроЯ்роЯродாроХ роЗро░ுрои்родு ро╡ро░ுроХிро▒родு роЗрод்родро▓роо்.

26. роЙроЯ்рокிро░роХாро░роо் роиுро┤ைропுроо் рокொро┤ுродு роЕро┤роХிроп ро╡ேро▓ைрок்рокாроЯுроХро│ுроЯрой் роХாрогрок்рокроЯுроо் ропாро┤ிроХро│ிро▓் роЗро░рог்роЯு ропாро│ிроХро│் ро╡ாропிро▓் роХро▓்ро▓ாро▓் роЖрой рокрои்родை роХொрог்роЯுро│்ро│родு. роиாроо் роХைропை роиுро┤ைрод்родுроХ்роХூроЯ рокрои்родை роироХро░்род்род рооுроЯிропுроо்.

27. роЗрод்родро▓род்родு роХோро╡ிро▓் роХுро│род்родிро▓் ро╡ாро┤ுроо் рооீрой்роХро│் роиро▓்ро▓ роиீро░ிро▓் ро╡ாро┤ுроо் рооீрой்роХро│் роЗро▓்ро▓ை. роХроЯро▓்роиீро░ிро▓் ро╡ாро┤ுроо் рооீрой்роХро│ாроХுроо்.

28. рокிро░родோро╖род்родрой்ро▒ு роЗроЩ்роХு родாро┤роо்рокூ ро╡ைрод்родு ро╡ро┤ிрокроЯுроХிрой்ро▒ройро░்.роЗрои்род роХோро╡ிро▓ிро▓்роЪிро╡ройுроХ்роХு роЕроо்рокாро│ுроХ்роХு родாро┤роо்рокூ рооாро▓ை роХроЯ்роЯிрок்рокோроЯ்роЯாро▓் роЕройைрод்родு родோро╖роЩ்роХро│ுроо் роиீроЩ்роХுро╡родாроХ роРродீроХроо். роЗродройாро▓் родிро░ுроорогроо் роЙроЯройே роХைроХூроЯுроо்.

29. роЗроЩ்роХு роЖродிроХாро▓род்родு ро╡ро░ாроХி роХோро╡ிро▓் роЙро│்ро│родு роЗроЩ்роХு роТро╡்ро╡ொро░ு ро╡ெро│்ро│ி,роЪெро╡்ро╡ாроп்.роЮாропிро▒ு родிройроЩ்роХро│ிро▓் ро░ாроХுроХாро▓род்родிро▓் рокூроЬை родொроЯро░்рои்родு роЪெроп்родாро▓் родீро░ாрод рокிро░роЪ்ройைроХро│்,родிро░ுроорог்род்родроЯை рокோрой்ро▒ро╡ை ро╡ிро▓роХுроХிрой்ро▒рой.

30.ро░ாрооேро╕்ро╡ро░роо் ро╡ро░ுрокро╡ро░்роХро│் роЗрои்род роХோро╡ிро▓ுроХ்роХு роЪெро▓்ро▓ро▓ாроо்.


31. роЯெро▓்ро▓ிропை родро▓ைроироХро░ாроХроХ் роХொрог்роЯு 1300-роо் роЖрог்роЯு роЖроЯ்роЪி роЪெроп்родு ро╡рои்род роЕро▓ாро╡ுродீрой் роХிро▓்роЬி, роЙрод்родро░роХோроЪ роороЩ்роХைропிро▓் рооро░роХродроХро▓்

роироЯро░ாроЬро░் роЪிро▓ை роЗро░ுрок்рокродை роЕро▒ிрои்родு роЕродை роХொро│்ро│ைропроЯிроХ்роХ рооுропрой்ро▒ாрой். роороЩ்роХро│роиாродро░் роЕро░ுро│ாро▓் роЕро╡рой் рооுропро▒்роЪிроХ்роХு ро╡ெро▒்ро▒ிроХிроЯைроХ்роХро╡ிро▓்ро▓ை.

32. роЗрод்родро▓род்родிро▓் родிройрооுроо் рооுродро▓் - роЕрооைроЪ்роЪро░ிрой் роЕрой்ройрод்родாройрод்родிроЯ்роЯроо் роироЯைрокெро▒ுроХிро▒родு. ро░ூ. 700 роирой்роХொроЯை ро╡ро┤роЩ்роХிройாро▓் 50 рокேро░ுроХ்роХுроЕрой்ройродாройроо் роХொроЯுроХ்роХро▓ாроо்.

33. роХாроХрокுроЬрог்роЯ рооுройிро╡ро░ுроХ்роХு роХро╡ுродроо рооுройிро╡ро░ாро▓் роПро▒்рокроЯ்роЯ роЪாрокроо் роЗрод்родро▓род்родிро▓்родாрой் роиீроЩ்роХிропродு.

34. роЪிро╡ройроЯிропாро░்роХро│் 60 роЖропிро░роо் рокேро░் роЗрод்родро▓род்родிро▓் родாрой் роЮாрой роЙрокродேроЪроо் рокெро▒்ро▒ройро░்.

35. роЗрод்родро▓род்родிро▓் роЙро│்ро│ роороЩ்роХро│роиாродро░் роЪрой்ройродி, роороЩ்роХро│ேроЪுро╡ро░ி роЪрой்ройродி, рооро░роХродроХро▓் роироЯро░ாроЬро░் роЪрой்ройродி роЪроХро╕்ро░ро▓ிроЩ்роХ роЪрой்ройродி роиாрой்роХுроо்родройிродройி роХро░ுро╡ро▒ை, роЕро░்род்род роорог்роЯрокроо், роороХா роорог்роЯрокроо், роХொроЯி рооро░род்родுроЯрой் родройிрод்родு роЗро░ுрок்рокродு роХுро▒ிрок்рокிроЯрод்родроХ்роХродு.

36. роироЯро░ாроЬро░் рооро░роХрод роХро▓்ро▓ிро▓் роЗро░ுрок்рокродாро▓் роЗрод்родро▓род்родை роЪிро▓ро░் ро░род்родிрой роЪрокை роОрой்роХிро▒ாро░்роХро│். роЖройாро▓் роЙро▓роХிрой் рооுродро▓் роХோро╡ிро▓் роОрой்рокродாро▓்роЗродு роОрои்род роЪрокைроХ்роХுроо் роЙроЯ்рокроЯாродродு роОрой்ро▒ுроо் роЪொро▓்роХிро▒ாро░்роХро│்.

37. роХாро░ைроХ்роХாро▓் роЕроо்рооைропாро░ுроо் роЗрод்родро▓род்родுроХ்роХு ро╡рои்родு роИроЪройை ро╡ро┤ிрокроЯ்роЯு роЪெрой்ро▒ுро│்ро│ாро░்.

38. роЙрод்родро░роХோроЪроороЩ்роХை роХோро╡ிро▓ிрой் роХроЯ்роЯிроЯроХ்роХро▓ை родிро░ாро╡ிроЯ роХроЯ்роЯிроЯроХ்роХро▓ைропை роЕроЯிрок்рокроЯைропாроХроХ் роХொрог்роЯு роХроЯ்роЯрок்рокроЯ்роЯродாроХுроо்.

39. роТро╡்ро╡ொро░ு рооாродрооுроо் роЕрооாро╡ாроЪை, рокро╡ுро░்рогрооி, рокிро░родோро╖роо், роХிро░ுрод்родிроХை, роЪродுро░்род்родி роиாроЯ்роХро│ிро▓் роЗрод்родро▓род்родிро▓் роЪிро▒рок்рокு рокூроЬைроХро│் роироЯрод்родрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой.

40. роЪிрод்родிро░ை рооாродроо் родிро░ுроХ்роХро▓்ропாрог ро╡ைрокро╡роо் ро╡ைроХாроЪி рооாродроо் ро╡роЪрои்род роЙро▒்роЪро╡роо், роЖройி рооாродроо் рокродுроиாро│் роЪிро╡ роЙро▒்роЪро╡роо், роРрок்рокродி рооாродроо்роЕрой்ройாрокிро╖ேроХроо், рооாро░்роХро┤ி рооாродроо் родிро░ுро╡ாродிро░ை ро╡ிро┤ா рооாроЪி рооாродроо் роЪிро╡ро░ாрод்родிро░ி роЖроХிропро╡ை роЗрод்родро▓род்родிро▓் роироЯைрокெро▒ுроо் рооுроХ்роХிроп ро╡ிро┤ாроХ்роХро│்роЖроХுроо்.

41. родிройрооுроо் роЗрод்родро▓род்родிро▓் роХாро▓ை 5.30 роорогிроХ்роХு роЙро╖род் роХாро▓роо், 8 роорогிроХ்роХு роХாро▓ роЪாрои்родி, 10 роорогிроХ்роХு роЙроЪ்роЪிроХ் роХாро▓роо், рооாро▓ை 5 роорогிроХ்роХு роЪாропро░роЯ்роЪை, роЗро░ро╡ு 7 роорогிроХ்роХு роЗро░рог்роЯாроо் роХாро▓роо், роЗро░ро╡ு 8 роорогிроХ்роХு роЕро░்род்родроЬாроо рокூроЬைроХро│் роироЯрод்родрок்рокроЯுроХிро▒родு.

42. роороЩ்роХро│роиாродро░ுроХ்роХு родிройрооுроо் роХாро▓ை 6 роорогிроХ்роХு, роородிропроо் 12.30 роорогிроХ்роХு, рооாро▓ை 5.30 роорогிроХ்роХு роЕрокிро╖ேроХроо் роироЯрод்родрок்рокроЯுроХிро▒родு.

43. роЗрод்родро▓род்родிро▓் роЕродிроХாро▓ை 5 роорогி рооுродро▓் роородிропроо் 1 роорогி ро╡ро░ைропுроо் рокிро▒்рокроХро▓் 4 роорогி рооுродро▓் роЗро░ро╡ு 8 роорогி ро╡ро░ைропுроо் роЪாрооி родро░ிроЪройроо்роЪெроп்ропро▓ாроо்.

44. рооро░роХрод роХро▓் роироЯро░ாроЬро░் рооீродு роЪாрод்родрок்рокроЯ்роЯு роОроЯுрод்родுрод் родро░рок்рокроЯுроо் роЪрои்родройрод்родை ро╡ெрои்роиீро░ிро▓் роХро░ைрод்родு роХுроЯிрод்родாро▓் родீро░ாрод роиோроп்роХро│் роХூроЯ родீро░்рои்родுро╡ிроЯுроо் роОрой்рокродு роироо்рокிроХ்роХை.

45. роЗрод்родро▓род்родிро▓் рооொрод்родроо் 11 ро╡ிроиாропроХро░்роХро│் роЙро│்ро│ройро░்.


46. роороЩ்роХро│роиாродро░் роЪрой்ройродிропை роЪுро▒்ро▒ி ро╡ро░ுроо் рокோродு роЗроЯродு рокроХ்роХ рооூро▓ைропிро▓் роороХாро▓роЯ்роЪுрооிропை ро╡ро┤ிрокроЯро▓ாроо்.

47. роЗрод்родро▓род்родிро▓் роЙро│்ро│ ро░ாроЬроХோрокுро░род்родிро▓் роЪро░்рокேро╕்ро╡ро░ро░் роЪிро▓ை роЙро│்ро│родு.

48. роЙро▓роХрод்родிро▓் рооுродро▓ிро▓் родோрой்ро▒ிроп роХோро╡ிро▓் роОрой்ро▒ роЪிро▒рок்рокு роЙрод்родро░роХோроЪроороЩ்роХை родро▓род்родுроХ்роХு роЙрог்роЯு. роЗрои்род роЖро▓ропроо் роЪிродроо்рокро░роо் роХோро╡ிро▓ுроХ்роХு рооுрой்рокே родோрой்ро▒ிропродு.

49. роироЯро░ாроЬро░் роЗроЩ்роХு роЕро▒ைропிро▓் роЖроЯிроп рокிрой்ройро░்родாрой் роЪிродроо்рокро░род்родிро▓் роЕроо்рокро▓род்родிро▓் роЖроЯிройாро░்.

50. роЗродு роЕроо்рокிроХைроХ்роХு рокிро░рогро╡рок்рокொро░ுро│் роЙрокродேроЪிрод்род роЗроЯроо்.

51. роЗроЩ்роХுро│்ро│ роороЩ்роХро│роиாродро░் ро▓ிроЩ்роХ ро╡роЯிро╡ிро▓் роЙро│்ро│ாро░்.

52. родро▓ро╡ிро░ுроЯ்роЪрооாрой роЗро▓рои்родрооро░роо் рооிроХрооிроХрод் родொрой்рооைропாройродுроо் роЗрой்ро▒ு ро╡ро░ை роЙропிро░ுроЯрой் роЙро│்ро│родுроо் рокро▓ роЕро░ுро│் родро▓ைрооுро▒ைроХро│ைропுроо்рооுройிро╡ро░்роХро│் родро░ிроЪிрод்род родро▓ ро╡ிро░ுроЯ்роЪроо் роЖроХுроо். роЗрои்род роЗро▓рои்род рооро░роо் 5000 роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு рооுрой்рокு роЙро│்ро│родு.

53. ро╡ேродро╡ிропாроЪро░ுроо், рокாро░ாроЪро░ுроо் роХாроХрокுроЬрог்роЯро░ிроЬி рооிро░ுроХрог்роЯு рооுройிро╡ро░்роХро│் рокூроЬிрод்род родро▓роо்.

54. роЙро▓роХிро▓் роЙро│்ро│ 1087 роЪிро╡ாро▓ропроЩ்роХро│ிро▓ுроо் роЗро░ுроХ்роХுроо் роЕро░ுроЯ் роЪроХ்родிроХро│ைрод் родрой்ройроХрод்родே роХொрог்роЯு ро╡ிро│роЩ்роХுроо் роЪроХро╕்ро░ро▓ிроЩ்роХроо் роЗроЩ்роХுро│்ро│родு.

55. роЖрог்роЯுроХ்роХு роЗро░рог்роЯு родிро░ுро╡ிро┤ா роЗроЩ்роХு роироЯрод்родрок்рокроЯுроХிро▒родு. роТрой்ро▒ு роЪிрод்родிро░ைрод் родிро░ுро╡ிро┤ா, роЗрой்ройொрой்ро▒ு рооாро░்роХро┤ிрод் родிро░ுро╡ாродிро░ைрод் родிро░ுро╡ிро┤ா


56. роЗрод்родிро░ுрод்родро▓род்родிро▓் роТрой்рокродு родீро░்род்родроЩ்роХро│் роЙро│்ро│родு.

57. роЪிро╡рокெро░ுрооாройாро▓் рокро░род роиாроЯ்роЯிроп роХро▓ைропை роЙро▓роХ роороХ்роХро│ுроХ்роХு рооுродро▓் рооுродро▓ிро▓் роЕро▒ிрооுроХроо் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯ родிро░ுрод்родро▓рооாроХுроо்.

58. роИроЪрой் роИро╕்ро╡ро░ி рокிро▒рои்род роКро░ாрой роЙрод்родிро░роХோроЪ роороЩ்роХைропிро▓் роТро░ு рооுро▒ை рокроХ்родро░்роХро│் ро╡рои்родு рооிродிрод்родாро▓் роЪொро░்роХ்роХроо் роЪெро▓்ро▓ுро╡родு роиிроЪ்роЪропாрооாроХுроо்.

59. роЙрод்родро░ роХோроЪроороЩ்роХை родிро░ுрод்родро▓рооாройродு ро╕்ро░ீро░ாрооро░ுроХ்роХு роИроЪрой் роЪிро╡ро▓ிроЩ்роХроо் ро╡ро┤роЩ்роХி роЪேродு роЪрооுрод்родிро░род்родிро▓் рокாро▓роо் рокோроЯ роЙрод்родро░ро╡ு ро╡ро┤роЩ்роХிроп роЗроЯрооாроХுроо்.

60. роЗрод்родро▓род்родிро▓் рооாрогிроХ்роХро╡ாроЪроХро░் рокாроЯிроп рокொрой்ройூроЮ்роЪро▓் рокாроЯро▓ை роХுро┤рои்родைроХро│ை родாро▓ாроЯ்роЯுроо்рокோродு рокாроЯிройாро▓், роХுро┤рои்родைроХро│்
роЙропро░рооாроХро╡ுроо், роЙрой்ройрод рооாроХро╡ுроо் ро╡ாро┤்ро╡ாро░்роХро│் роОрой்рокродு рокроХ்родро░்роХро│் роироо்рокிроХ்роХைропாроХுроо்.


*роТроо் роироо роЪிро╡ாропா*

Ramanatha Swamy

While the whole epic of Ramayana celebrates the birth of Lord Rama on a supposedly inauspicious Navami day, his childhood valor, his marriage to Sita Devi and his 14 year’s in the forest followed by His search of Goddess Sita and finally the epic battle of Lanka, very less is often said of the antagonist Ravana. 

Sriman Narayana incarnated in the Thretha Yuga as Sri Ramachandramurthy and was born to King Dasharatha with three brothers, among whom Lakshmana is considered to be the sarpa rupa (the celestial snake) who always accompanies the Lord in all His incarnations and is upon whom the Lord is resting at Vaikunta. Brothers Bharatha & Shatrugna also have their important places in the epic Ramayana. 


Ravana, however was a very learned scholar. He is said to be a great devotee of Lord Shiva who, mighty impressed by Ravana’s various penances has granted several boons. Like most people endowed with special skills and powers, Ravana too became arrogant over time. What triggered him the most was when his sister Soorpanaka was insulted by Lakshmana and to take revenge, Ravana kidnapped Sita Devi from the forest where she resided with Rama. 

Lord Rama set-out on foot in search of Sita Devi and with the assistance of Lord Hanuman and the entire Vanara Sena (Monkey Army), decided to proceed to Lanka which was ruled by Ravana where Sita was kept hidden in captivity. After a protracted battle, Lord Rama killed Ravana and gave him Moksha after which Ravana’s brother King Vibhishana was ordained as the King of Lanka. 

Although Ravana took the wrong approach, he was a devout Brahman. He is said to have mastered all the Vedas, knew all the 64 Life Skills, was a benevolent ruler of his Kingdom and an affable person too. Among the worst of all sins is to abuse a Brahman, as per the Vedas. So, when Lord Rama had to kill Ravana in the ensuing war, he had no choice but to do the pariharas which, he is said to have performed at this temple after praying to Lord Shiva who is considered to be the most merciful of all Gods and grants any wish that His devotee seeks with fullest devotion. Lest, he would be cursed with Brahma-Hatti Dosha (killing a Brahmin).

So, why would the Lord, who is the creator of this Universe, the one who looks after everything ever created in this world need to do all this? Well, it is for us mortals to know how to deal with unsavory things in life which we end up doing. His acts are nothing but directions the celestial way. In our day today life, knowingly and sometime unknowlingly we commit various sins and these guidances are His way to show how to seek pardon for our mistakes. Hence the set of guidelines laid down by the Lord Himself. 

One is expected to take a dip in the sea early morning (in empty stomach) followed by a dip in all the 20 wells within the Temple precincts one after the other in a particular sequence. Although the wells are deep within the ground and so close to the sea, the water is not salty which is a miracle unfounded till date. After completing the holy shower, one should dry themselves, change clothes and then seek the blessings of Lord Shiva who is said to absolve one’s lifetime sins. It is preferable to take the guidance of the temple priests who help perform the rituals of taking the holy dip. Food must be consumed preferably only after the rituals are fully completed. 

Main Festivals;
Siva Rathri 

Temple Timings: 
6am to 12.30pm; 4.30pm – 8.30pm

Google Link

How to reach: 

Railhead: 
Rameswaram Railway Station (3 kms)
Madurai Railway Station (140 kms)

Bus Stand: 
Rameswaram Bus Terminus (1 km)
There are plenty of buses that ply from all over Tamil Nadu. The closest city with multi-modal connectivity is Madurai. 

Airport: 
Madurai Airport (160 kms)

By Road:
Rameswaram is actually an island off the mainland of India. While driving towards the town, one has to cross the Sea through the eponymous Pamban Bridge. There are parallel bridges for road users and trains. The road is narrow, be design. Once can view the train passing by the bridge from the road (bridge) although selfies can be life-threatening with vehicles of all shapes and sizes passing by at great speeds. 

There are road from three main directions entering into Rameswaram – one from Trichy in the North, Madurai in the West and Tuticorin in the South. All these three roads join the road towards Rameswaram and then it is just one straight for about 20 kms all the way up to the temple precincts. 


Dhanushkodi, the last village of India is located about 16 kms from Rameswaram. The once popular trading hub was washed away during the 1964 Tsunami which saw the city losing all it’s sheen and no one ever dared to live there, ever after. The road leading to Dhanushkodi is scenic with ocean on both sides and terminating at the tip where the ocean can be experiences in its full glory. Private vehicles can go all the way till the “Land’s End” and one can have a great time there. 

Summers are very harsh although that’s the most crowded season due to tourist rush. The town also gets quite a monsoon, once between June & July again between November & December. However, end December until March as well as July – November are supposedly great times of the year to visit.